ОПРЕДЕЛЕНИЕ Арбитражного суда Нижегородской области от 24.01.2005 по делу N А43-18/2005-26-2 "ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛУ О ПРИВЛЕЧЕНИИ К ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ СЕРТИФИКАЦИИ ПРЕКРАЩЕНО в связи С НЕПРАВИЛЬНОЙ КВАЛИФИКАЦИЕЙ ЗАЯВИТЕЛЕМ СОВЕРШЕННОГО ПРАВОНАРУШЕНИЯ и НЕПОДВЕДОМСТВЕННОСТЬЮ СПОРА АРБИТРАЖНОМУ СУДУ в СООТВЕТСТВИИ С НАДЛЕЖАЩЕЙ КВАЛИФИКАЦИЕЙ" (Вместе с ПОСТАНОВЛЕНИЕМ суда апелляционной инстанции от 05.04.2005)

Архив

Архив



АРБИТРАЖНЫЙ СУД НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ



ОПРЕДЕЛЕНИЕ



от 24 января 2005 года Дело N А43-18/2005-26-2

(извлечение)



Арбитражный суд Нижегородской области в составе судьи Новиковой Натальи Николаевны, при ведении протокола судебного заседания судьей Новиковой Н.Н., рассмотрел в судебном заседании дело по заявлению прокурора Нижегородской области к индивидуальному предпринимателю Латышеву Дмитрию Николаевичу, г. Н.Новгород, о привлечении к административной ответственности.



Сущность дела: в Арбитражный суд Нижегородской области обратился прокурор Нижегородской области с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя Латышева Дмитрия Николаевича, г. Н.Новгород, к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 19.19 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях - реализацию сертифицированной продукции без сертификата соответствия.

Латышев Д.Н. в судебное заседание отзыва не представил, заявленные требования не оспорил.

Изучив материалы дела, заслушав представителя заявителя и лицо, привлекаемое к административной ответственности, проверив полномочия лица, вынесшего постановление о возбуждении дела об административном правонарушении, а также сроки привлечения к административной ответственности, суд пришел к следующему.

Согласно заявлению прокурора Нижегородской области индивидуальному предпринимателю Латышеву Д.Н. вменяется административное правонарушение, предусмотренное частью 2 статьи 19.19 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях - реализация сертифицированной продукции без сертификата соответствия, поскольку Латышев Д.Н. в принадлежащем ему отделе "Головные уборы", расположенном в торговом центре "Фантазия" на проспекте Гагарина, д. 184 г. Н.Новгорода, осуществлял реализацию шапки трикотажной "Loman" по цене 220 рублей без сертификата соответствия на данный товар.

По факту правонарушения прокурор Приокского района г. Н.Новгорода 24.11.2004 вынес постановление о возбуждении в отношении Латышева Д.Н. дела об административном правонарушении по части 2 статьи 19.19 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации.

Однако квалификация совершенного правонарушителем деяния как административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 19.19 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации, является ошибочной, поскольку в данном случае действия по реализации (продаже) товаров без сертификата соответствия образуют состав административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.4 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации. То есть данный состав относится к административным правонарушениям в области предпринимательской деятельности. Объектом этого правонарушения является интересы и права потребителей.

В соответствии с пунктом 8 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 2 июня 2004 г. N 10 в случае, если заявление административного органа о привлечении к административной ответственности или протокол об административном правонарушении содержат неправильную квалификацию совершенного правонарушения, суд вправе принять решение о привлечении к административной ответственности в соответствии с надлежащей квалификацией. При этом указанное в протоколе событие правонарушения и представленные доказательства должны быть достаточными для определения иной квалификации противоправного деяния.

Если в соответствии с надлежащей квалификацией рассмотрение дела о привлечении к административной ответственности согласно части 3 статьи 23.1 КоАП РФ не отнесено к подведомственности арбитражного суда, суд, руководствуясь пунктом 1 части 1 статьи 150 АПК РФ, выносит определение о прекращении производства в арбитражном суде и о возвращении протокола об административном правонарушении и прилагаемых к нему документов административному органу.

В данном случае в соответствии со статьей 23.49 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 14.4 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации, рассматривают органы государственной инспекции по торговле, качеству товаров и защите прав потребителей.

Следовательно, поскольку в соответствии с надлежащей квалификацией (по части 2 статьи 14.4 КоАП РФ) рассмотрение настоящего дела о привлечении к административной ответственности согласно части 3 статьи 23.1 КоАП РФ не отнесено к подведомственности арбитражного суда, производство по делу подлежит прекращению с возвращением постановления о возбуждении дела об административном правонарушении и прилагаемых к нему документов заявителю.

Руководствуясь пунктом 1 части 1 статьи 150, статьей 184 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд



определил:



Прекратить производство по делу в арбитражном суде и возвратить вынесенное в отношении Латышева Д.Н. постановление о возбуждении дела об административном правонарушении от 24.11.2004 и прилагаемые к нему документы прокурору Нижегородской области.



Судья

Н.Н.НОВИКОВА











АРБИТРАЖНЫЙ СУД НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ



ПОСТАНОВЛЕНИЕ



от 5 апреля 2005 года Дело N А43-18/2005-26-2

(извлечение)



Апелляционная инстанция Арбитражного суда Нижегородской области в составе председательствующего В.А. Белова, судей И.И. Моисеевой, В.В. Гущева, при ведении протокола судебного заседания помощником судьи О.Е. Протасовой, рассмотрела в открытом судебном заседании апелляционную жалобу прокуратуры Нижегородской области на определение арбитражного суда от 24 января 2005 года по заявлению заявителя о привлечении индивидуального предпринимателя Латышева Дмитрия Николаевича к административной ответственности, предусмотренной частью 2 статьи 19.19 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Определением арбитражного суда от 24 января 2005 года производство по делу прекращено, при этом суд пришел к выводу, что заявление прокуратуры Нижегородской области содержит неправильную квалификацию совершенного правонарушения и указанный спор не отнесен к подведомственности арбитражных судов.

Не согласившись с принятым определением, прокуратура Нижегородской области обратилась с апелляционной жалобой, в которой просит определение суда отменить и принять по делу новый судебный акт.

Податель жалобы считает, что суд необоснованно не привлек индивидуального предпринимателя Латышева Д.Н. к административной ответственности по части 2 статьи 19.19 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, поскольку факт административного правонарушения прокуратурой Нижегородской области доказан.

Представитель прокуратуры Нижегородской области в судебном заседании апелляционную жалобу поддержал. Индивидуальный предприниматель Латышев Д.Н., надлежащим образом извещенный о месте и времени рассмотрения апелляционной жалобы, в судебное заседание не явился, отзыва не представил, что в силу части 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не препятствует рассмотрению дела в отсутствие представителя.

В порядке статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в судебном заседании объявлены перерывы до 9 часов 24 марта 2005, затем до 16 часов 00 минут 29 марта 2005 года.

Законность и обоснованность определения суда первой инстанции проверена в порядке статьей 268 - 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, по результатам проведенной 24 ноября 2004 года сотрудником ОБЭП Приокского РОВД г. Н.Новгорода проверки установлено, что индивидуальный предприниматель Латышев Д.Н. осуществлял реализацию сертифицированного товара без сертификата соответствия.

24 ноября 2004 года прокурор Приокского района г. Н.Новгорода вынес постановление о возбуждении в отношении индивидуального предпринимателя Латышева Д.Н. производства по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 19.19 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Прокуратура Нижегородской области, руководствуясь статьей 25 ФЗ "О прокуратуре в Российской Федерации", статьями 28.4, 23.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, статьям 202, 203 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, обратилась в арбитражный суд с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя Латышева Д.Н. к административной ответственности, предусмотренной частью 2 статьи 19.19 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Отказывая в удовлетворении заявленных требований, суд первой инстанции пришел к выводу, что заявителем неправильно квалифицированы действия ответчика по части 2 статьи 19.19 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, так как в действиях индивидуального предпринимателя Латышева Д.Н. усматривается состав административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Проверив обоснованность доводов, изложенных в апелляционной жалобе, суд апелляционной инстанции не находит оснований для удовлетворения апелляционной жалобы прокуратуры Нижегородской области и отмены состоявшегося судебного акта.

Глава 19 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях касается административных правонарушений против порядка управления. К данной категории административных правонарушений, в частности, относятся нарушения обязательных требований государственных стандартов, правил обязательной сертификации, нарушение требований нормативных документов по обеспечению единства измерений, ответственность за которые предусмотрена статьей 19.19 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Объектом административных посягательств, предусмотренных статьей 19.19 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, являются общественные отношения в сфере порядка управления. Данная статья объединяет несколько составов административных правонарушений, связанных с нарушением обязательных требований в области стандартизации, метрологии и сертификации. Из смысла части 2 статьи 19.19 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях следует, что действие указанной статьи не распространяется на розничную продажу товаров, выполнение работ либо оказание населению услуг без сертификата соответствия, удостоверяющего безопасность таких товаров, работ либо услуг для жизни и здоровья людей.

Привлечение к административной ответственности в рассматриваемом случае регулируется главой 14 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в которой статьей 14.4 предусматривается ответственность за правонарушения, посягающие на права потребителей и интересы государства в области предпринимательской деятельности, защищенные установленными государством требованиями стандартов.

Случаи, определенные этой нормой закона, являются исключением из состава статьи 19.19 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

По мнению апелляционной инстанции, толкование приведенных нормативных положений позволяет сделать вывод о том, что норма части 2 статьи 14.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях является специальной по отношению к общей норме части 2 статьи 19.19 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. Следовательно, в случае продажи товаров без сертификата соответствия, в том числе при отсутствии сертификата соответствия в торговой точке, административная ответственность наступает на основании части 2 статьи 14.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. Указанное правонарушение совершено при осуществлении индивидуальным предпринимателем Д.Н. Латышевым предпринимательской деятельности, связанной с реализацией товара непосредственно населению, поэтому ответчик не является субъектом ответственности по части 2 статьи 19.19 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

При указанных обстоятельствах оснований для удовлетворения заявления прокуратуры Нижегородской области о привлечении индивидуального предпринимателя Д.Н. Латышева к административной ответственности по части 2 статьи 19.19 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях у суда первой инстанции не имелось.

В соответствии со статьей 23.49 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях право рассматривать дела об административных правонарушениях по статье 14.4 (части 1, 2) Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предоставлено органам государственной инспекции по торговле, качеству товаров и защите прав потребителей.

В соответствии с пунктом 8 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 2 июня 2004 г. N 10 в случае, если заявление административного органа о привлечении к административной ответственности или протокол об административном правонарушении содержат неправильную квалификацию совершенного правонарушения, суд вправе принять решение о привлечении к административной ответственности в соответствии с надлежащей квалификацией. При этом указанное в протоколе событие правонарушения и представленные доказательства должны быть достаточными для определения иной квалификации противоправного деяния.

Если в соответствии с надлежащей квалификацией рассмотрение дела о привлечении к административной ответственности согласно части 3 статьи 23.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях не отнесено к подведомственности арбитражного суда, суд, руководствуясь пунктом 1 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, выносит определение о прекращении производства в арбитражном суде и о возвращении протокола об административном правонарушении и прилагаемых к нему документов административному органу.

На основании изложенного апелляционная инстанция считает, что вывод суда, изложенный в определении от 7 февраля 2005 года, соответствует установленным по делу обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам.

Ссылки заявителя жалобы на отсутствие в резолютивной части определения порядка его обжалования судом апелляционной инстанции во внимание не принимаются, поскольку данное обстоятельство не является безусловным основанием к отмене судебного акта.

Нормы материального права суд первой инстанции применил правильно. Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в любом случае основаниями к отмене принятых судебных актов, суд не допустил.

Руководствуясь статьями 258, 268 - 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд апелляционной инстанции



постановил:



Определение Арбитражного суда Нижегородской области от 24 января 2005 года оставить без изменения, а апелляционную жалобу прокуратуры Нижегородской области - без удовлетворения.

Постановление вступает в силу со дня его принятия и может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции.



Председательствующий

В.А.БЕЛОВ



Судьи

И.И.МОИСЕЕВА

В.В.ГУЩЕВ









Региональное законодательство Следующий региональный документ,  правовая интернет библиотека







Разное

Новости